τρωγω

ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον και εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα

Benim bedenimi yiyen ve benim kanımı içen sonsuz yaşama sahiptir ve ben onu son günde dirilteceğim.

ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω

Benim bedenimi yiyen ve benim kanımı içen bende kalır, ben de onda.

καθως απεστειλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο τρωγων με κακεινος ζησεται δι εμε

Yaşayan Baba beni gönderdiği ve ben Baba'dan dolayı yaşadığım gibi, beni yiyen de benden dolayı yaşayacaktır.

ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πατερες υμων το μαννα και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εις τον αιωνα

Gökten inmiş olan ekmek budur; babalarınızın manı yediği ve öldüğü gibi değildir; bu ekmeği yiyen sonsuza dek yaşayacaktır.

ου περι παντων υμων λεγω εγω οιδα ους εξελεξαμην αλλ ινα η γραφη πληρωθη ο τρωγων μετ εμου τον αρτον επηρεν επ εμε την πτερναν αυτου

Hepiniz hakkında konuşmuyorum; ben kimleri seçtiğimi biliyorum; ama yazı yerine gelsin diye: 'Benimle ekmeği yiyen, bana karşı topuğunu kaldırdı.'

ωσπερ γαρ ησαν εν ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες και πινοντες γαμουντες και εκγαμιζοντες αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον

Çünkü tufandan önceki günlerde, Nuh'un gemiye girdiği güne kadar, yiyorlardı ve içiyorlardı, evleniyorlardı ve evlendiriliyorlardı.