13
Kullanım
1
Lemma
2
Türev
7
Anlam
1 lemma, 2 türev form
Örnek Ayetler (1)
İbraniler 13:5
·
İncil
αφιλαργυρος ο τροπος αρκουμενοι τοις παρουσιν αυτος γαρ ειρηκεν ου μη σε ανω ουδ ου μη σε εγκαταλιπω
Yaşam tarzınız para sevgisinden uzak olsun, elinizdekilerle yetinin; çünkü o demiştir: 'Seni asla bırakmayacağım ve seni asla terk etmeyeceğim.'
Örnek Ayetler (5 / 10)
Matta 23:37
·
İncil
ιερουσαλημ ιερουσαλημ η αποκτεινουσα τους προφητας και λιθοβολουσα τους απεσταλμενους προς αυτην ποσακις ηθελησα επισυναγαγειν τα τεκνα σου ον τροπον επισυναγει ορνις τα νοσσια εαυτης υπο τας πτερυγας και ουκ ηθελησατε
Yeruşalim, Yeruşalim, sözcüleri öldüren ve kendisine gönderilenleri taşlayan! Bir tavuğun kendi yavrularını kanatları altına topladığı gibi, senin çocuklarını kaç kez toplamak istedim ve siz istemediniz.
Luka 13:34
·
İncil
ιερουσαλημ ιερουσαλημ η αποκτεινουσα τους προφητας και λιθοβολουσα τους απεσταλμενους προς αυτην ποσακις ηθελησα επισυναξαι τα τεκνα σου ον τροπον ορνις την εαυτης νοσσιαν υπο τας πτερυγας και ουκ ηθελησατε
Yeruşalim, Yeruşalim, sözcüleri öldüren ve kendisine gönderilenleri taşlayan! Bir kuşun kendi yavrularını kanatları altına topladığı gibi, senin çocuklarını kaç kez toplamak istedim ve siz istemediniz.
Elçilerin İşleri 1:11
·
İncil
οι και ειπον ανδρες γαλιλαιοι τι εστηκατε εμβλεποντες εις τον ουρανον ουτος ο ιησους ο αναληφθεις αφ υμων εις τον ουρανον ουτως ελευσεται ον τροπον εθεασασθε αυτον πορευομενον εις τον ουρανον
Onlar da dediler: 'Celileli adamlar, neden göğe bakarak duruyorsunuz? Aranızdan göğe alınan bu İsa, onun göğe gidişini nasıl gördüyseniz, aynı şekilde gelecektir.'
Elçilerin İşleri 7:28
·
İncil
μη ανελειν με συ θελεις ον τροπον ανειλες χθες τον αιγυπτιον
Dün Mısırlıyı öldürdüğün şekilde beni de öldürmek mi istiyorsun?
Elçilerin İşleri 15:11
·
İncil
αλλα δια της χαριτος κυριου ιησου χριστου πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι
Ama Efendi İsa Mesih'in lütfu aracılığıyla, tıpkı onların da olduğu gibi, kurtulacağımıza inanıyoruz.
Örnek Ayetler (2)
Filipililer 1:18
·
İncil
τι γαρ πλην παντι τροπω ειτε προφασει ειτε αληθεια χριστος καταγγελλεται και εν τουτω χαιρω αλλα και χαρησομαι
Ne var ki? Ancak her yolla, ister bahaneyle ister hakikatle, Mesih ilan ediliyor ve bunda seviniyorum, ama sevineceğim de.
2. Selanikliler 3:16
·
İncil
αυτος δε ο κυριος της ειρηνης δωη υμιν την ειρηνην δια παντος εν παντι τροπω ο κυριος μετα παντων υμων
Ve barışın Efendisi kendisi size her zaman her şekilde barışı versin. Efendi hepinizle birlikte olsun.