ταπεινωσις

εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου

Onun alçaltılmasında onun yargısı kaldırıldı; fakat onun soyunu kim anlatacak? Çünkü onun yaşamı yeryüzünden kaldırılıyor.'

ο δε πλουσιος εν τη ταπεινωσει αυτου οτι ως ανθος χορτου παρελευσεται

Zengin ise kendi alçaklığıyla övünsün; çünkü otun çiçeği gibi geçip gidecektir.

ος μετασχηματισει το σωμα της ταπεινωσεως ημων εις το γενεσθαι αυτο συμμορφον τω σωματι της δοξης αυτου κατα την ενεργειαν του δυνασθαι αυτον και υποταξαι εαυτω τα παντα

O, her şeyi kendisine boyun eğdirebilmesinin etkinliğine göre, bizim aşağılanma bedenimizi kendi yüceliğinin bedenine benzer olması için dönüştürecektir.

οτι επεβλεψεν επι την ταπεινωσιν της δουλης αυτου ιδου γαρ απο του νυν μακαριουσιν με πασαι αι γενεαι

'Çünkü kölesinin alçak durumuna baktı; çünkü işte, şimdiden sonra bütün nesiller bana mutlu diyecekler.'