συρτις

ην αραντες βοηθειαις εχρωντο υποζωννυντες το πλοιον φοβουμενοι τε μη εις την συρτιν εκπεσωσιν χαλασαντες το σκευος ουτως εφεροντο

Onu kaldırdıktan sonra gemiyi alttan kuşatarak destekler kullanıyorlardı ve Sirtis'e düşerler diye korkarak, donanımı indirip böylece sürükleniyorlardı.