σειω

και εισελθοντος αυτου εις ιεροσολυμα εσεισθη πασα η πολις λεγουσα τις εστιν ουτος

Ve o Yeruşalim'e girdiğinde, bütün şehir sarsıldı, diyerek: 'Bu kimdir?'

και ιδου το καταπετασμα του ναου εσχισθη εις δυο απο ανωθεν εως κατω και η γη εσεισθη και αι πετραι εσχισθησαν

Ve işte, tapınağın perdesi yukarıdan aşağıya kadar ikiye yırtıldı ve yeryüzü sarsıldı ve kayalar yarıldı.

απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι

Ve onun korkusundan bekleyenler sarsıldılar ve ölüler gibi oldular.

και οι αστερες του ουρανου επεσαν εις την γην ως συκη βαλλει τους ολυνθους αυτης υπο μεγαλου ανεμου σειομενη

Ve göğün yıldızları, büyük bir rüzgar tarafından sarsıldığında incir ağacının ham incirlerini döktüğü gibi yeryüzüne düştüler.

ου η φωνη την γην εσαλευσεν τοτε νυν δε επηγγελται λεγων ετι απαξ εγω σειω ου μονον την γην αλλα και τον ουρανον

Onun sesi o zaman yeryüzünü sarstı; ama şimdi şöyle diyerek söz verdi: 'Bir kez daha ben sadece yeryüzünü değil ama göğü de sarsacağım.'