πολιτευομαι

ατενισας δε ο παυλος τω συνεδριω ειπεν ανδρες αδελφοι εγω παση συνειδησει αγαθη πεπολιτευμαι τω θεω αχρι ταυτης της ημερας

Ve Pavlus kurula dikkatle bakarak dedi: 'Adamlar, kardeşler, ben bu güne kadar tamamen iyi bir vicdanla Tanrı'ya yaşadım.'

μονον αξιως του ευαγγελιου του χριστου πολιτευεσθε ινα ειτε ελθων και ιδων υμας ειτε απων ακουσω τα περι υμων οτι στηκετε εν ενι πνευματι μια ψυχη συναθλουντες τη πιστει του ευαγγελιου

Sadece Mesih'in iyi haberine layık yaşayın; öyle ki, ister gelip sizi görerek ister uzakta kalarak sizin hakkınızdaki şeyleri duyayım ki, tek bir ruhta duruyorsunuz, tek bir canla iyi haberin inancı için birlikte mücadele ediyorsunuz.