πλεονεκτεω

ινα μη πλεονεκτηθωμεν υπο του σατανα ου γαρ αυτου τα νοηματα αγνοουμεν

Şeytan tarafından sömürülmeyelim diye; çünkü onun düşüncelerini bilmiyor değiliz.

το μη υπερβαινειν και πλεονεκτειν εν τω πραγματι τον αδελφον αυτου διοτι εκδικος ο κυριος περι παντων τουτων καθως και προειπαμεν υμιν και διεμαρτυραμεθα

bu konuda hiç kimsenin sınırları aşmaması ve kendi kardeşini sömürmemesi; çünkü size önceden söylediğimiz ve tanıklık ettiğimiz gibi, Efendi bütün bunlar hakkında öç alandır.

παρεκαλεσα τιτον και συναπεστειλα τον αδελφον μη τι επλεονεκτησεν υμας τιτος ου τω αυτω πνευματι περιεπατησαμεν ου τοις αυτοις ιχνεσιν

Titus'u çağırdım ve kardeşi onunla birlikte gönderdim. Titus sizi sömürdü mü? Aynı ruhta yürümedik mi? Aynı izlerde yürümedik mi?

μη τινα ων απεσταλκα προς υμας δι αυτου επλεονεκτησα υμας

Size gönderdiklerimden herhangi biri aracılığıyla sizi sömürdüm mü?

χωρησατε ημας ουδενα ηδικησαμεν ουδενα εφθειραμεν ουδενα επλεονεκτησαμεν

Bize yer açın; hiç kimseye haksızlık etmedik, hiç kimseyi bozmadık, hiç kimseyi sömürmedik.