Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

πηλος

pelos — Kök Analizi

πηλος

6

Kullanım

1

Lemma

1

Türev

5

Anlam

1 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

πηλον

Lemma

pelon

çamuru, çamur, balçık, kil

İsim
5

Örnek Ayetler (4)

Yuhanna 9:6

·

İncil

ταυτα ειπων επτυσεν χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματος και επεχρισεν τον πηλον επι τους οφθαλμους του τυφλου

Bunları söyleyerek yere tükürdü ve tükürükten çamur yaptı ve çamuru körün gözlerinin üzerine sürdü.

Yuhanna 9:11

·

İncil

απεκριθη εκεινος και ειπεν ανθρωπος λεγομενος ιησους πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τους οφθαλμους και ειπεν μοι υπαγε εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ και νιψαι απελθων δε και νιψαμενος ανεβλεψα

O cevap verdi ve dedi: 'İsa denilen insan çamur yaptı ve benim gözlerime sürdü ve bana dedi: Şiloah havuzuna git ve yıkan. Ama giderek ve yıkanarak gördüm.'

Yuhanna 9:14

·

İncil

ην δε σαββατον οτε τον πηλον εποιησεν ο ιησους και ανεωξεν αυτου τους οφθαλμους

Ama İsa'nın çamuru yaptığı ve onun gözlerini açtığı zaman Şabat'tı.

Yuhanna 9:15

·

İncil

παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πως ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοις πηλον επεθηκεν επι τους οφθαλμους μου και ενιψαμην και βλεπω

Bunun üzerine Ferisiler de ona nasıl gördüğünü tekrar soruyorlardı. Ama o onlara dedi: 'Benim gözlerimin üzerine çamur koydu ve yıkandım ve görüyorum.'

πηλου

pelou

çamurun, çamur, balçık, kil

İsim
1

πηλον

Lemma

pelonçamuru

5

Örnek Ayetler (4)

Yuhanna 9:6

·

İncil

ταυτα ειπων επτυσεν χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματος και επεχρισεν τον πηλον επι τους οφθαλμους του τυφλου

Bunları söyleyerek yere tükürdü ve tükürükten çamur yaptı ve çamuru körün gözlerinin üzerine sürdü.

Yuhanna 9:11

·

İncil

απεκριθη εκεινος και ειπεν ανθρωπος λεγομενος ιησους πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τους οφθαλμους και ειπεν μοι υπαγε εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ και νιψαι απελθων δε και νιψαμενος ανεβλεψα

O cevap verdi ve dedi: 'İsa denilen insan çamur yaptı ve benim gözlerime sürdü ve bana dedi: Şiloah havuzuna git ve yıkan. Ama giderek ve yıkanarak gördüm.'

Yuhanna 9:14

·

İncil

ην δε σαββατον οτε τον πηλον εποιησεν ο ιησους και ανεωξεν αυτου τους οφθαλμους

Ama İsa'nın çamuru yaptığı ve onun gözlerini açtığı zaman Şabat'tı.

Yuhanna 9:15

·

İncil

παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πως ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοις πηλον επεθηκεν επι τους οφθαλμους μου και ενιψαμην και βλεπω

Bunun üzerine Ferisiler de ona nasıl gördüğünü tekrar soruyorlardı. Ama o onlara dedi: 'Benim gözlerimin üzerine çamur koydu ve yıkandım ve görüyorum.'

πηλου

pelouçamurun

1