9
Kullanım
1
Lemma
7
Türev
15
Anlam
1 lemma, 7 türev form
Örnek Ayetler (2)
Elçilerin İşleri 9:29
·
İncil
και παρρησιαζομενος εν τω ονοματι του κυριου ιησου ελαλει τε και συνεζητει προς τους ελληνιστας οι δε επεχειρουν αυτον ανελειν
Ve Efendi İsa'nın adıyla cesaretle konuşarak Helenistlerle hem konuşuyor hem de tartışıyordu; ve onlar onu öldürmeye girişiyorlardı.
Elçilerin İşleri 26:26
·
İncil
επισταται γαρ περι τουτων ο βασιλευς προς ον και παρρησιαζομενος λαλω λανθανειν γαρ αυτον τι τουτων ου πειθομαι ουδεν ου γαρ εστιν εν γωνια πεπραγμενον τουτο
Çünkü kendisine cesaretle konuştuğum Kral bu şeyleri biliyor; çünkü bunlardan hiçbirinin ondan gizli kaldığına ikna olmuyorum, çünkü bu bir köşede yapılmış değildir.
Örnek Ayetler (1)
Elçilerin İşleri 18:26
·
İncil
ουτος τε ηρξατο παρρησιαζεσθαι εν τη συναγωγη ακουσαντες δε αυτου ακυλας και πρισκιλλα προσελαβοντο αυτον και ακριβεστερον αυτω εξεθεντο την του θεου οδον
Ve bu adam sinagogda cesaretle konuşmaya başladı; ama Akila ve Priskilla onu duyduklarında onu yanlarına aldılar ve ona Tanrı'nın yolunu daha doğru bir şekilde açıkladılar.
Örnek Ayetler (1)
1. Selanikliler 2:2
·
İncil
αλλα και προπαθοντες και υβρισθεντες καθως οιδατε εν φιλιπποις επαρρησιασαμεθα εν τω θεω ημων λαλησαι προς υμας το ευαγγελιον του θεου εν πολλω αγωνι
Ama bildiğiniz gibi, Filipus'ta önceden acı çekmiş ve hakarete uğramış olsak da, Tanrı'nın iyi haberini çok mücadele içinde size konuşmak için Tanrımızda cesaret bulduk.
Örnek Ayetler (1)
Elçilerin İşleri 13:46
·
İncil
παρρησιασαμενοι δε ο παυλος και ο βαρναβας ειπον υμιν ην αναγκαιον πρωτον λαληθηναι τον λογον του θεου επειδη δε απωθεισθε αυτον και ουκ αξιους κρινετε εαυτους της αιωνιου ζωης ιδου στρεφομεθα εις τα εθνη
Ve Pavlus ve Barnaba cesaretle konuşarak dediler: 'Tanrı'nın sözünün önce size konuşulması gerekliydi; ama mademki onu itiyorsunuz ve kendinizi sonsuz yaşama layık yargılamıyorsunuz, işte uluslara dönüyoruz.'
Örnek Ayetler (1)
Elçilerin İşleri 14:3
·
İncil
ικανον μεν ουν χρονον διετριψαν παρρησιαζομενοι επι τω κυριω τω μαρτυρουντι τω λογω της χαριτος αυτου και διδοντι σημεια και τερατα γινεσθαι δια των χειρων αυτων
O halde lütfunun sözüne tanıklık eden ve onların elleri aracılığıyla belirtiler ve harikalar olmasını veren Efendi'nin üzerine cesaretle konuşarak yeterli zaman geçirdiler.
Örnek Ayetler (1)
Elçilerin İşleri 19:8
·
İncil
εισελθων δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι μηνας τρεις διαλεγομενος και πειθων τα περι της βασιλειας του θεου
Ve sinagoga girerek üç ay boyunca Tanrı'nın egemenliği hakkında tartışarak ve ikna ederek cesaretle konuşuyordu.
Örnek Ayetler (1)
Elçilerin İşleri 9:27
·
İncil
βαρναβας δε επιλαβομενος αυτον ηγαγεν προς τους αποστολους και διηγησατο αυτοις πως εν τη οδω ειδεν τον κυριον και οτι ελαλησεν αυτω και πως εν δαμασκω επαρρησιασατο εν τω ονοματι του ιησου
Ama Barnabas onu tutarak elçilere götürdü ve yolda Efendi'yi nasıl gördüğünü ve onunla konuştuğunu ve Şam'da İsa'nın adıyla nasıl cesaretle konuştuğunu onlara anlattı.