νομοθετεω

ει μεν ουν τελειωσις δια της λευιτικης ιερωσυνης ην ο λαος γαρ επ αυτη νενομοθετητο τις ετι χρεια κατα την ταξιν μελχισεδεκ ετερον ανιστασθαι ιερεα και ου κατα την ταξιν ααρων λεγεσθαι

O halde eğer yetkinlik Levililerin kâhinliği aracılığıyla olsaydı, çünkü halk yasayı onun üzerine almıştı, Harun düzenine göre adlandırılmayıp Melkisedek düzenine göre başka bir kâhinin kalkmasına daha ne ihtiyaç vardı?

νυνι δε διαφορωτερας τετευχεν λειτουργιας οσω και κρειττονος εστιν διαθηκης μεσιτης ητις επι κρειττοσιν επαγγελιαις νενομοθετηται

Ama şimdi o, daha iyi vaatler üzerine yasa olarak konulmuş daha iyi bir sözleşmenin aracısı olduğu kadar, daha üstün bir hizmet elde etmiştir.