6
Kullanım
1
Lemma
4
Türev
8
Anlam
1 lemma, 4 türev form
Örnek Ayetler (1)
2. Korintliler 7:8
·
İncil
οτι ει και ελυπησα υμας εν τη επιστολη ου μεταμελομαι ει και μετεμελομην βλεπω γαρ οτι η επιστολη εκεινη ει και προς ωραν ελυπησεν υμας
Çünkü mektupla sizi kederlendirdiysem de pişman olmuyorum; pişman olmuş olsam da, çünkü görüyorum ki o mektup, bir saatliğine de olsa, sizi kederlendirdi.
Örnek Ayetler (2)
Matta 21:29
·
İncil
ο δε αποκριθεις ειπεν ου θελω υστερον δε μεταμεληθεις απηλθεν
Ve o cevap vererek dedi: 'İstemiyorum.' Ama sonradan pişman olarak gitti.
Matta 27:3
·
İncil
τοτε ιδων ιουδας ο παραδιδους αυτον οτι κατεκριθη μεταμεληθεις απεστρεψεν τα τριακοντα αργυρια τοις αρχιερευσιν και τοις πρεσβυτεροις
O zaman onu teslim eden Yahuda onun mahkûm edildiğini görünce pişman olarak otuz gümüşü baş kâhinlere ve ihtiyarlara geri çevirdi,
Örnek Ayetler (1)
Matta 21:32
·
İncil
ηλθεν γαρ προς υμας ιωαννης εν οδω δικαιοσυνης και ουκ επιστευσατε αυτω οι δε τελωναι και αι πορναι επιστευσαν αυτω υμεις δε ιδοντες ου μετεμεληθητε υστερον του πιστευσαι αυτω
Çünkü Yuhanna size doğruluk yolunda geldi ve ona inanmadınız; ama vergi toplayıcıları ve fahişeler ona inandılar. Ve siz görerek ona inanmak için sonradan pişman olmadınız.
Örnek Ayetler (1)
2. Korintliler 7:8
·
İncil
οτι ει και ελυπησα υμας εν τη επιστολη ου μεταμελομαι ει και μετεμελομην βλεπω γαρ οτι η επιστολη εκεινη ει και προς ωραν ελυπησεν υμας
Çünkü mektupla sizi kederlendirdiysem de pişman olmuyorum; pişman olmuş olsam da, çünkü görüyorum ki o mektup, bir saatliğine de olsa, sizi kederlendirdi.
Örnek Ayetler (1)
İbraniler 7:21
·
İncil
οι μεν γαρ χωρις ορκωμοσιας εισιν ιερεις γεγονοτες ο δε μετα ορκωμοσιας δια του λεγοντος προς αυτον ωμοσεν κυριος και ου μεταμεληθησεται συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ
Çünkü onlar yemin olmaksızın kâhin olmuşlardır, ama o, kendisine şöyle diyen aracılığıyla yeminle olmuştur: 'Efendi yemin etti ve fikrini değiştirmeyecek: Sen Melkisedek düzenine göre sonsuza dek kâhinsin.'