μεσσιας

λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσσιας ερχεται ο λεγομενος χριστος οταν ελθη εκεινος αναγγελει ημιν παντα

Kadın ona der: 'Mesih denilen Messias'ın geldiğini biliyorum; o geldiğinde bize her şeyi bildirecektir.'

ευρισκει ουτος πρωτος τον αδελφον τον ιδιον σιμωνα και λεγει αυτω ευρηκαμεν τον μεσσιαν ο εστιν μεθερμηνευομενον ο χριστος

O ilk olarak kendi kardeşi Simun'u buldu ve ona dedi: 'Messias'ı bulduk', ki çevrildiğinde Mesih'tir.