10
Kullanım
1
Lemma
5
Türev
11
Anlam
1 lemma, 5 türev form
Örnek Ayetler (2)
Matta 18:26
·
İncil
πεσων ουν ο δουλος προσεκυνει αυτω λεγων κυριε μακροθυμησον επ εμοι και παντα σοι αποδωσω
Bunun üzerine köle düşüp ona secde etti, diyerek: 'Efendi, bana sabret ve sana her şeyi ödeyeceğim.'
Matta 18:29
·
İncil
πεσων ουν ο συνδουλος αυτου εις τους ποδας αυτου παρεκαλει αυτον λεγων μακροθυμησον επ εμοι και παντα αποδωσω σοι
Bunun üzerine ortak kölesi onun ayaklarına düşüp ona yalvarıyordu, diyerek: 'Bana sabret ve sana her şeyi ödeyeceğim.'
Örnek Ayetler (2)
1. Korintliler 13:4
·
İncil
η αγαπη μακροθυμει χρηστευεται η αγαπη ου ζηλοι η αγαπη ου περπερευεται ου φυσιουται
Sevgi sabırlıdır, iyilik eder; sevgi kıskanmaz, sevgi böbürlenmez, şişinmez.
2. Petrus 3:9
·
İncil
ου βραδυνει ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα μακροθυμει εις ημας μη βουλομενος τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
Efendi vaadini geciktirmez, bazıları gecikme saydıkları gibi, ama bize karşı sabrediyor, bazılarının yok olmasını değil ama herkesin tövbeye ulaşmasını isteyerek.
Örnek Ayetler (2)
Luka 18:7
·
İncil
ο δε θεος ου μη ποιησει την εκδικησιν των εκλεκτων αυτου των βοωντων προς αυτον ημερας και νυκτος και μακροθυμων επ αυτοις
'Tanrı ise, gündüz ve gece ona bağıran kendi seçilmişlerinin hakkını almayı asla yapmayacak mı, ve onlara sabrediyor?'
Yakup 5:7
·
İncil
μακροθυμησατε ουν αδελφοι εως της παρουσιας του κυριου ιδου ο γεωργος εκδεχεται τον τιμιον καρπον της γης μακροθυμων επ αυτω εως αν λαβη υετον πρωιμον και οψιμον
O halde kardeşler, Efendi'nin gelişine kadar sabredin; işte çiftçi, erkenci ve geç yağmuru alana kadar ona sabrederek yerin değerli ürününü bekler.
Örnek Ayetler (2)
Yakup 5:7
·
İncil
μακροθυμησατε ουν αδελφοι εως της παρουσιας του κυριου ιδου ο γεωργος εκδεχεται τον τιμιον καρπον της γης μακροθυμων επ αυτω εως αν λαβη υετον πρωιμον και οψιμον
O halde kardeşler, Efendi'nin gelişine kadar sabredin; işte çiftçi, erkenci ve geç yağmuru alana kadar ona sabrederek yerin değerli ürününü bekler.
Yakup 5:8
·
İncil
μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν
Siz de sabredin, yüreklerinizi güçlendirin; çünkü Efendi'nin gelişi yaklaştı.
Örnek Ayetler (1)
1. Selanikliler 5:14
·
İncil
παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι νουθετειτε τους ατακτους παραμυθεισθε τους ολιγοψυχους αντεχεσθε των ασθενων μακροθυμειτε προς παντας
Ama size rica ediyoruz, kardeşler, düzensiz olanları uyarın, cesaretsiz olanları teselli edin, zayıf olanlara destek olun, herkese karşı sabırlı olun.