κυβερνητης

οτι μια ωρα ηρημωθη ο τοσουτος πλουτος και πας κυβερνητης και πας επι των πλοιων ο ομιλος και ναυται και οσοι την θαλασσαν εργαζονται απο μακροθεν εστησαν

Çünkü bu kadar büyük zenginlik bir saatte ıssız kaldı.' Ve her gemi kaptanı ve gemilerdeki her topluluk ve denizciler ve denizde çalışanların hepsi uzakta durdular,

ο δε εκατονταρχος τω κυβερνητη και τω ναυκληρω επειθετο μαλλον η τοις υπο του παυλου λεγομενοις

Fakat yüzbaşı, Pavlus tarafından söylenenlerden çok dümenciye ve gemi sahibine ikna oluyordu.