κρατεω

οιδα τα εργα σου και που κατοικεις οπου ο θρονος του σατανα και κρατεις το ονομα μου και ουκ ηρνησω την πιστιν μου και εν ταις ημεραις εν αις αντιπας ο μαρτυς μου ο πιστος ος απεκτανθη παρ υμιν οπου κατοικει ο σατανας

Senin işlerini ve nerede oturduğunu biliyorum, Şeytan'ın tahtının olduğu yerde; ve benim adımı tutuyorsun ve Şeytan'ın oturduğu yerde, aranızda öldürülen güvenilir tanığım Antipas'ın günlerinde bile inancımı inkar etmedin.

ον ο θεος ανεστησεν λυσας τας ωδινας του θανατου καθοτι ουκ ην δυνατον κρατεισθαι αυτον υπ αυτου

Tanrı ölümün acılarını çözerek onu diriltti; çünkü onun onun tarafından tutulması mümkün değildi.

οι δε οφθαλμοι αυτων εκρατουντο του μη επιγνωναι αυτον

Ama onların gözleri onu tanımamaları için tutuluyordu.

αν τινων αφητε τας αμαρτιας αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται

Kimlerin günahlarını bağışlarsanız, onlara bağışlanır; kimlerin tutarsanız, tutulmuştur.

και εις τις νεανισκος ηκολουθει αυτω περιβεβλημενος σινδονα επι γυμνου και κρατουσιν αυτον οι νεανισκοι

Ve çıplak bedeni üzerine bir keten bezi sarınmış bir genç onu izliyordu ve gençler onu tutuyorlar.