κοσμιος

ωσαυτως και τας γυναικας εν καταστολη κοσμιω μετα αιδους και σωφροσυνης κοσμειν εαυτας μη εν πλεγμασιν η χρυσω η μαργαριταις η ιματισμω πολυτελει

Aynı şekilde kadınların da, saç örgüleriyle veya altınla veya incilerle veya pahalı giysilerle değil, saygı ve sağduyuyla, düzenli bir kıyafetle kendilerini süslemelerini istiyorum;

δει ουν τον επισκοπον ανεπιληπτον ειναι μιας γυναικος ανδρα νηφαλεον νηφαλιον σωφρονα κοσμιον φιλοξενον διδακτικον

Böylece gözetmen kusursuz, tek karılı bir erkek, ayık, sağduyulu, düzenli, konuksever, öğretici olmalıdır;