κειρω

η δε περιοχη της γραφης ην ανεγινωσκεν ην αυτη ως προβατον επι σφαγην ηχθη και ως αμνος εναντιον του κειροντος αυτον αφωνος ουτως ουκ ανοιγει το στομα αυτου

Fakat okuduğu yazının bölümü şuydu: 'Kesime giden bir koyun gibi götürüldü; ve kendisini kırkanın önünde sessiz olan bir kuzu gibi, böylece ağzını açmıyor.

ο δε παυλος ετι προσμεινας ημερας ικανας τοις αδελφοις αποταξαμενος εξεπλει εις την συριαν και συν αυτω πρισκιλλα και ακυλας κειραμενος την κεφαλην εν κεγχρεαις ειχεν γαρ ευχην

Pavlus ise daha epeyce gün kaldıktan sonra kardeşlerle vedalaşarak Suriye'ye doğru yelken açtı; ve onunla birlikte Priskilla ve Akvila da vardı; Kenhrea'da başını tıraş etmişti, çünkü adağı vardı.

ει γαρ ου κατακαλυπτεται γυνη και κειρασθω ει δε αισχρον γυναικι το κειρασθαι η ξυρασθαι κατακαλυπτεσθω

Çünkü eğer kadın örtünmüyorsa, saçı da kesilsin; ama eğer kadına saçının kesilmesi veya tıraş edilmesi utanç vericiyse, örtünsün.

ει γαρ ου κατακαλυπτεται γυνη και κειρασθω ει δε αισχρον γυναικι το κειρασθαι η ξυρασθαι κατακαλυπτεσθω

Çünkü eğer kadın örtünmüyorsa, saçı da kesilsin; ama eğer kadına saçının kesilmesi veya tıraş edilmesi utanç vericiyse, örtünsün.