κακουργος

εν ω κακοπαθω μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται

Onda bir suçlu gibi zincirlere kadar zorluk çekiyorum; ama Tanrı'nın sözü bağlanmamıştır.

εις δε των κρεμασθεντων κακουργων εβλασφημει αυτον λεγων ει συ ει ο χριστος σωσον σεαυτον και ημας

Ve asılan kötülük yapanlardan biri ona şöyle diyerek sövüyordu: 'Eğer sen Mesih isen kendini ve bizi kurtar.'

και οτε απηλθον επι τον τοπον τον καλουμενον κρανιον εκει εσταυρωσαν αυτον και τους κακουργους ον μεν εκ δεξιων ον δε εξ αριστερων

Ve Kafatası adlandırılan yere gittikleri zaman, orada onu ve kötülük yapanları, birini sağdan ve diğerini soldan çarmıha gerdiler.

ηγοντο δε και ετεροι δυο κακουργοι συν αυτω αναιρεθηναι

Ve onunla birlikte öldürülmek için başka iki kötülük yapan da götürülüyordu.