8
Kullanım
1
Lemma
1
Türev
4
Anlam
1 lemma, 1 türev form
Örnek Ayetler (5 / 7)
Matta 13:25
·
İncil
εν δε τω καθευδειν τους ανθρωπους ηλθεν αυτου ο εχθρος και εσπειρεν ζιζανια ανα μεσον του σιτου και απηλθεν
Ama adamlar uyurken onun düşmanı geldi ve buğdayın arasına deliceler ekti ve gitti.
Matta 13:26
·
İncil
οτε δε εβλαστησεν ο χορτος και καρπον εποιησεν τοτε εφανη και τα ζιζανια
Ve ot filizlendiğinde ve meyve verdiğinde, o zaman deliceler de göründü.
Matta 13:27
·
İncil
προσελθοντες δε οι δουλοι του οικοδεσποτου ειπον αυτω κυριε ουχι καλον σπερμα εσπειρας εν τω σω αγρω ποθεν ουν εχει τα ζιζανια
Ve ev sahibinin köleleri yaklaşarak ona dediler: 'Efendi, senin tarlana iyi tohum ekmedin mi? O halde nereden delicelere sahiptir?'
Matta 13:29
·
İncil
ο δε εφη ου μηποτε συλλεγοντες τα ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον
O ise dedi: 'Hayır, öyle ki deliceleri toplarken onlarla birlikte buğdayı kökünden sökmeyesiniz.'
Matta 13:30
·
İncil
αφετε συναυξανεσθαι αμφοτερα μεχρι του θερισμου και εν τω καιρω του θερισμου ερω τοις θερισταις συλλεξατε πρωτον τα ζιζανια και δησατε αυτα εις δεσμας προς το κατακαυσαι αυτα τον δε σιτον συναγαγετε εις την αποθηκην μου
Bırakın her ikisi hasada kadar birlikte büyüsünler ve hasat vaktinde hasatçılara diyeceğim: Önce deliceleri toplayın ve onları yakmak için demetler halinde bağlayın ama buğdayı benim depoma toplayın.
Örnek Ayetler (1)
Matta 13:36
·
İncil
τοτε αφεις τους οχλους ηλθεν εις την οικιαν ο ιησους και προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες φρασον ημιν την παραβολην των ζιζανιων του αγρου
O zaman İsa kalabalıkları bırakarak eve geldi ve onun öğrencileri ona yaklaştılar, diyerek: 'Tarladaki delicelerin benzetmesini bize açıkla.'