ευκαιρεω

και ειπεν αυτοις δευτε υμεις αυτοι κατ ιδιαν εις ερημον τοπον και αναπαυεσθε ολιγον ησαν γαρ οι ερχομενοι και οι υπαγοντες πολλοι και ουδε φαγειν ηυκαιρουν

Ve onlara dedi: 'Siz kendiniz yalnız başınıza ıssız bir yere gelin ve biraz dinlenin.' Çünkü gelenler ve gidenler çoktu ve yemek yemeye bile fırsat bulamıyorlardı.

περι δε απολλω του αδελφου πολλα παρεκαλεσα αυτον ινα ελθη προς υμας μετα των αδελφων και παντως ουκ ην θελημα ινα νυν ελθη ελευσεται δε οταν ευκαιρηση

Ama kardeş Apollos'a gelince, kardeşlerle birlikte size gelmesi için ona çok yalvardım; ve şimdi gelmesi hiç de isteği değildi, ama fırsat bulduğunda gelecektir.

αθηναιοι δε παντες και οι επιδημουντες ξενοι εις ουδεν ετερον ευκαιρουν η λεγειν τι και ακουειν καινοτερον

Bütün Atinalılar ve orada bulunan yabancılar, daha yeni bir şey söylemekten ve dinlemekten başka hiçbir şeye vakit ayırmıyorlardı.