εκπνεω

ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν

Ve İsa büyük bir ses çıkararak nefesini verdi.

ιδων δε ο κεντυριων ο παρεστηκως εξ εναντιας αυτου οτι ουτως κραξας εξεπνευσεν ειπεν αληθως ο ανθρωπος ουτος υιος ην θεου

Onun karşısında duran yüzbaşı, onun böyle bağırarak nefesini verdiğini görünce dedi: 'Gerçekten bu adam Tanrı'nın oğluydu.'

και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν

Ve İsa büyük bir sesle seslenerek dedi: 'Baba, senin ellerine ruhumu emanet ediyorum.' Ve bunları söyleyerek son nefesini verdi.