διασπαω

δια το αυτον πολλακις πεδαις και αλυσεσιν δεδεσθαι και διεσπασθαι υπ αυτου τας αλυσεις και τας πεδας συντετριφθαι και ουδεις αυτον ισχυεν δαμασαι

Çünkü o sık sık prangalarla ve zincirlerle bağlanmıştı ve zincirler onun tarafından koparılmıştı ve prangalar parçalanmıştı; ve hiç kimsenin onu evcilleştirmeye gücü yetmiyordu.

πολλης δε γενομενης στασεως ευλαβηθεις ο χιλιαρχος μη διασπασθη ο παυλος υπ αυτων εκελευσεν το στρατευμα καταβαν αρπασαι αυτον εκ μεσου αυτων αγειν τε εις την παρεμβολην

Sonra büyük bir kargaşa olunca, binbaşı Pavlus'un onlar tarafından parçalanmasından korkarak, birliğe inip onu onların ortasından zorla almalarını ve kışlaya götürmelerini buyurdu.