αφθαρτος

και ηλλαξαν την δοξαν του αφθαρτου θεου εν ομοιωματι εικονος φθαρτου ανθρωπου και πετεινων και τετραποδων και ερπετων

Ve çürümez Tanrı'nın yüceliğini, çürüyen insanın ve kuşların ve dört ayaklıların ve sürüngenlerin benzeyişindeki bir görüntüyle değiştirdiler.

αναγεγεννημενοι ουκ εκ σπορας φθαρτης αλλα αφθαρτου δια λογου ζωντος θεου και μενοντος εις τον αιωνα

Çürüyen bir tohumdan değil ama çürümeyen tohumdan, Tanrı'nın yaşayan ve sonsuza dek kalan sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.

τω δε βασιλει των αιωνων αφθαρτω αορατω μονω σοφω θεω τιμη και δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Sonsuzlukların kralına, çürümez, görünmez, tek bilge Tanrı'ya, sonsuzlukların sonsuzu boyunca onur ve yücelik olsun. Amin.

αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεος και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες

ama yüreğin gizli insanı, yumuşak ve sakin ruhun çürümezliğinde olsun; bu Tanrı'nın önünde çok değerlidir.

πας δε ο αγωνιζομενος παντα εγκρατευεται εκεινοι μεν ουν ινα φθαρτον στεφανον λαβωσιν ημεις δε αφθαρτον

Ve yarışan herkes her şeyde kendini tutar; böylece onlar çürüyen bir çelenk alsınlar diye, ama biz çürümeyen.

εις κληρονομιαν αφθαρτον και αμιαντον και αμαραντον τετηρημενην εν ουρανοις εις ημας υμας

Göklerde sizin için korunmuş çürümez ve lekesiz ve solmaz miras için;

εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει γαρ και οι νεκροι εγερθησονται αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα

bir anda, göz kırpmasında, son borazanda. Çünkü borazan çalacak ve ölüler çürümez olarak diriltilecekler ve biz değiştirileceğiz.