αφη

εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συμβιβαζομενον δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη

Bütün beden ondan, her bir parçanın ölçüsündeki çalışmaya göre, desteğin her eklemi aracılığıyla birleştirilerek ve bir arada tutularak, sevgide kendi inşasına doğru bedenin büyümesini yapar.

και ου κρατων την κεφαλην εξ ου παν το σωμα δια των αφων και συνδεσμων επιχορηγουμενον και συμβιβαζομενον αυξει την αυξησιν του θεου

Ve başı tutmayarak, ki onun içinden bütün beden, eklemlerin ve bağların aracılığıyla desteklenerek ve birleştirilerek Tanrı'nın büyümesiyle büyür.