αποχωριζω

εγενετο ουν παροξυσμος ωστε αποχωρισθηναι αυτους απ αλληλων τον τε βαρναβαν παραλαβοντα τον μαρκον εκπλευσαι εις κυπρον

Böylece keskin bir anlaşmazlık oldu, öyle ki onlar birbirlerinden ayrıldılar ve Barnaba Markos'u yanına alarak Kıbrıs'a yelken açtı.

και ουρανος απεχωρισθη ως βιβλιον ειλισσομενον και παν ορος και νησος εκ των τοπων αυτων εκινηθησαν

Ve gök, dürülen bir tomar gibi çekildi; ve her dağ ve ada yerlerinden hareket ettirildiler.