6
Kullanım
2
Lemma
3
Türev
9
Anlam
2 lemma, 3 türev form
Örnek Ayetler (2)
Matta 11:25
·
İncil
εν εκεινω τω καιρω αποκριθεις ο ιησους ειπεν εξομολογουμαι σοι πατερ κυριε του ουρανου και της γης οτι απεκρυψας ταυτα απο σοφων και συνετων και απεκαλυψας αυτα νηπιοις
O vakitte İsa cevap vererek dedi: 'Sana şükrederim Baba, göğün ve yerin Efendisi, çünkü bunları bilgelerden ve akıllılardan gizledin ve onları bebeklere açığa çıkardın.
Luka 10:21
·
İncil
εν αυτη τη ωρα ηγαλλιασατο τω πνευματι ο ιησους και ειπεν εξομολογουμαι σοι πατερ κυριε του ουρανου και της γης οτι απεκρυψας ταυτα απο σοφων και συνετων και απεκαλυψας αυτα νηπιοις ναι ο πατηρ οτι ουτως εγενετο ευδοκια εμπροσθεν σου
O saatte İsa ruhta sevinçle coştu ve dedi: 'Sana şükrediyorum Baba, göğün ve yerin Efendisi, çünkü bunları bilgelerden ve anlayışlılardan gizledin ve onları küçük çocuklara açığa çıkardın; evet Baba, çünkü senin önünde hoşnutluk böyle oldu.'
Örnek Ayetler (1)
1. Korintliler 2:7
·
İncil
αλλα λαλουμεν σοφιαν θεου εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην ην προωρισεν ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
ama Tanrı'nın gizem içindeki bilgeliğini, Tanrı'nın çağlardan önce bizim yüceliğimiz için önceden belirlediği gizlenmiş olanı konuşuyoruz.
Örnek Ayetler (1)
Koloseliler 1:26
·
İncil
το μυστηριον το αποκεκρυμμενον απο των αιωνων και απο των γενεων νυνι δε εφανερωθη τοις αγιοις αυτου
sonsuzluklardan ve kuşaklardan beri gizlenmiş olan, ama şimdi O'nun kutsallarına açıklanan sırrı.
Örnek Ayetler (1)
Efesliler 3:9
·
İncil
και φωτισαι παντας τις η κοινωνια του μυστηριου του αποκεκρυμμενου απο των αιωνων εν τω θεω τω τα παντα κτισαντι δια ιησου χριστου
ve her şeyi İsa Mesih aracılığıyla yaratan Tanrı'da çağlardan beri gizlenmiş olan sırrın paydaşlığının ne olduğunu herkesi aydınlatmak,