αντιτυπον

ου γαρ εις χειροποιητα αγια εισηλθεν ο χριστος αντιτυπα των αληθινων αλλ εις αυτον τον ουρανον νυν εμφανισθηναι τω προσωπω του θεου υπερ ημων

Çünkü Mesih, gerçek olanların kopyası olan elle yapılmış kutsallara girmedi; ama şimdi bizim için Tanrı'nın yüzüne görünmek üzere göğün kendisine girdi.

ο ω και ημας αντιτυπον νυν σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου

O ki şimdi bizi de bir karşılık olarak vaftiz kurtarıyor, bedenin kirinin atılması değil, ama iyi bir vicdanın Tanrı'ya yakarışıdır, İsa Mesih'in dirilişi aracılığıyla;