αναλισκω

ιδοντες δε οι μαθηται αυτου ιακωβος και ιωαννης ειπον κυριε θελεις ειπωμεν πυρ καταβηναι απο του ουρανου και αναλωσαι αυτους ως και ηλιας εποιησεν

Ve onun öğrencileri Yakup ve Yuhanna görerek dediler: 'Efendi, İlyas'ın da yaptığı gibi gökten ateş insin ve onları tüketsin diyelim mi istiyorsun?'

ει δε αλληλους δακνετε και κατεσθιετε βλεπετε μη υπο αλληλων αναλωθητε

Fakat eğer birbirinizi ısırıyor ve yiyiyorsanız, dikkat edin, birbiriniz tarafından tüketilmeyesiniz.

και τοτε αποκαλυφθησεται ο ανομος ον ο κυριος αναλωσει τω πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου

Ve o zaman yasa tanımaz olan açığa çıkarılacaktır; Efendi onu ağzının nefesiyle yok edecek ve gelişinin görünümüyle etkisiz kılacaktır.