ανακαμπτω

και χρηματισθεντες κατ οναρ μη ανακαμψαι προς ηρωδην δι αλλης οδου ανεχωρησαν εις την χωραν αυτων

Ve rüyada Hirodes'e dönmemeleri için uyarıldıklarından, başka bir yoldan kendi ülkelerine çekildiler.

και ει μεν εκεινης εμνημονευον αφ ης εξηλθον ειχον αν καιρον ανακαμψαι

Ve eğer gerçekten çıktıkları o yeri hatırlasalardı, geri dönmek için zamana sahip olurlardı.

αλλ απεταξατο αυτοις ειπων δει με παντως την εορτην την ερχομενην ποιησαι εις ιεροσολυμα παλιν δε ανακαμψω προς υμας του θεου θελοντος και ανηχθη απο της εφεσου

ama onlarla vedalaştı, diyerek: 'Gelecek bayramı Yeruşalim'de mutlaka yapmalıyım; ama Tanrı isterse size yine döneceğim.' Ve Efes'ten denize açıldı.

και εαν μεν η εκει ο υιος ειρηνης επαναπαυσεται επ αυτον η ειρηνη υμων ει δε μηγε εφ υμας ανακαμψει

'Ve eğer orada barış oğlu olursa, sizin barışınız onun üzerinde kalacaktır; ama eğer olmazsa sizin üzerinize geri dönecektir.'