αισχρος

ει γαρ ου κατακαλυπτεται γυνη και κειρασθω ει δε αισχρον γυναικι το κειρασθαι η ξυρασθαι κατακαλυπτεσθω

Çünkü eğer kadın örtünmüyorsa, saçı da kesilsin; ama eğer kadına saçının kesilmesi veya tıraş edilmesi utanç vericiyse, örtünsün.

ει δε τι μαθειν θελουσιν εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον γαρ εστιν γυναιξιν εν εκκλησια λαλειν

Ama eğer bir şey öğrenmek istiyorlarsa, evde kendi kocalarına sorsunlar; çünkü kadınların toplulukta konuşması utanç vericidir.

τα γαρ κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν

Çünkü onlar tarafından gizlice yapılan şeyleri söylemek bile utanç vericidir.

ους δει επιστομιζειν οιτινες ολους οικους ανατρεπουσιν διδασκοντες α μη δει αισχρου κερδους χαριν

Onların ağızlarını kapatmak gerekir; onlar utanç verici kazanç uğruna, öğretilmemesi gerekenleri öğreterek bütün evleri altüst ediyorlar.