allofylo
başka soydan olana
αλλοφυλω
Anlamlar
başka soydan olan
yabancı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
başka soydan olan
farklı bir kabileye, soya veya millete mensup olan kişi
yabancı
Yahudi olmayan, dışarıdan gelen kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
başka soydan olan
allophylos
ἀλλόφυλος
başka soydan olana
allophylō
ἀλλοφύλῳ
başka soydan olanı
allophylon
ἀλλόφυλον
başka soydan olanlar
allophyloi
ἀλλόφυλοι
Etimoloji
Kullanım
Yahudi bağlamında İsrail soyundan olmayanları, özellikle Filistlileri veya genel olarak ötekileri tanımlamak için kullanılır (Elçilerin İşleri 10:28).
Kognat Notu
Hint-Avrupa *al- (ötesi, başka) kökünden gelen αλλος (allos, başka) ve *bhu- (büyümek, olmak) kökünden gelen δωδεκαφυλον (dodekafylon, on iki oymak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αλλοφυλος kökü altındaki tüm kelimeler