katanathema
lanet
καταναθεμα
Anlamlar
lanet
kesin mahkumiyet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
lanet
birinin veya bir şeyin yıkıma terk edilmesi, lanetlenmesi
ilahi mahkumiyet
Tanrı'nın kesin yargısı ve gazabı altında olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim, nötr
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
lanet
katanathema
κατανάθεμα
lanetin
katanathematos
καταναθέματος
lanete
katanathemati
καταναθέματι
laneti
katanathema
κατανάθεμα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın kesin yargısına ve mahkumiyetine teslim edilmiş kişi veya nesneleri ifade etmek için kullanılır (Vahiy 22:3).
Kognat Notu
İbr. חָרֻם (harum, Harum) kavramının Yunanca karşılığıdır. κατά (tamamen) ve ἀνάθεμα (adanmış şey) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταναθεμα kökü altındaki tüm kelimeler