eskotomene
karartılmış
εσκοτωμενη
Anlamlar
karartmak
karanlıkta bırakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karartmak
fiziksel olarak ışığı engellemek, karanlık hale getirmek
karanlıkta bırakmak
zihinsel veya ruhsal olarak gerçeği görme yeteneğinden yoksun bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karartıyorum
skotoo
σκοτόω
kararttım
eskotosa
ἐσκότωσα
karartılmışım
eskotomai
ἐσκότωμαι
karartmak
skotoun
σκοτοῦν
karartan
skoton
σκοτῶν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle zihinsel körlüğü, ruhsal anlayışsızlığı ve günahın insan zihni üzerindeki etkisini tanımlamak için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
σκότος (karanlık) kelimesinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σκοτοω kökü altındaki tüm kelimeler