βορβορου

borborou

çamurun

Yunanca

İsim

Tek Geçen Kelime

βορβορου

Kök:

βορβορος

(borboros)

Anlamlar

çamur

balçık

pislik

Detayli Anlam Hiyerarsisi

çamur

ıslak ve yapışkan toprak, balçık

pislik

mecazi olarak ahlaki kirlilik ve yozlaşma

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim eril

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

İyelik Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

çamur

borboros

βόρβορος

İyelik Hal Tekil

çamurun

borborou

βορβόρου

Etimoloji

Kullanım

2. Petrus 2:22'de yıkanmış domuzun tekrar çamura dönmesi atasözünde ahlaki yozlaşmayı betimlemek için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

βορβορος kökü altındaki tüm kelimeler