pareisenenkantes
yanına getirenler
παρεισενεγκαντες
Anlamlar
yanına getirmek
eklemek
katkıda bulunmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanına getirmek
bir şeyi başka bir şeyin yanına taşıyıp eklemek
katkıda bulunmak
mecazi olarak bir amaca ulaşmak için çaba veya gayret eklemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil, düzensiz Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanına getiriyorum
pareisphero
παρεισφέρω
yanına getirdim
pareisenenka
παρεισήνεγκα
yanına getirmek
pareisoferein
παρεισφέρειν
yanına getiren
pareisferon
παρεισφέρων
Etimoloji
Kullanım
Bir şeye ek olarak başka bir şey getirmek veya gayret göstermek anlamında kullanılır (2. Petrus 1:5).
Kognat Notu
Bağımsız kök, παρά (yanında), εἰς (içine) ve φέρω (taşımak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παρεισφερω kökü altındaki tüm kelimeler