aiskhrokerdos
utanç verici bir kazançla
αισχροκερδως
Anlamlar
utanç verici bir kazançla
açgözlülükle
haksız kazanç amacıyla
Detayli Anlam Hiyerarsisi
utanç verici bir kazançla
ahlaki olmayan, dürüstlükten uzak yollarla veya bencilce maddi çıkar sağlama güdüsüyle hareket ederek.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zarf
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
utanç verici bir kazançla
aiskhrokerdos
αἰσχροκερδῶς
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da özellikle kilise önderlerinin (gözetmenler/ihtiyarlar) hizmetlerini maddi çıkar veya açgözlülük saikiyle yapmamaları gerektiği bağlamında kullanılır (1. Petrus 5:2).
Kognat Notu
Utanç verici anlamındaki aiskhros ve kazanç anlamındaki kerdos kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αισχροκερδως kökü altındaki tüm kelimeler