anakhysin
taşkınlık
αναχυσιν
Anlamlar
dökülme
taşkınlık
aşırılık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dökülme
sıvıların taşıp etrafa yayılması
taşkınlık
mecazi olarak ahlaki sınırları aşan aşırılık, sefahet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
taşkınlık
anachysis
ἀνάχυσις
taşkınlığı
anachysin
ἀνάχυσιν
Etimoloji
Kullanım
1. Petrus 4:4'te ahlaki sınırları aşan sefahet ve günahkarlığın taşkınlığı anlamında mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ανα (ana, yukarı) ve ταχεως (takheos, hızlıca) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναχυσις kökü altındaki tüm kelimeler