anteloidorei
karşılık olarak sövüyordu
αντελοιδορει
Anlamlar
karşılık olarak sövmek
hakaretle karşılık vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılık olarak sövmek
kendisine edilen bir hakarete veya kötü söze aynı şekilde kötü sözle cevap vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılık olarak sövüyorum
antiloidoreo
ἀντιλοιδορέω
karşılık olarak sövüyordu
anteloidorei
ἀντελοιδόρει
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 1. Petrus 2:23'te Mesih'in kendisine hakaret edildiğinde aynı şekilde karşılık vermediğini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca αντι (anti, karşısında) ve λοιδορέω (loidoreo, sövmek) kelimelerinden türetilmiştir; bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αντιλοιδορεω kökü altındaki tüm kelimeler