eupeithes
itaatkar
ευπειθης
Anlamlar
itaatkar
uysal
ikna edilebilir
Detayli Anlam Hiyerarsisi
itaatkar
söyleneni kolayca kabul eden, boyun eğen
ikna edilebilir
mantıklı argümanlara açık olan, inatçı olmayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3rd declension adjective, -ης, -ες
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
itaatkar
eupeithēs
εὐπειθής
itaatkarın
eupeithous
εὐπειθοῦς
itaatkara
eupeithei
εὐπειθεῖ
itaatkarı
eupeithē
εὐπειθῆ
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Yakup 3:17'de göksel bilgeliğin bir özelliği olarak 'uysal/itaatkar' anlamında geçer.
Kognat Notu
Yunanca eu (iyi, kolay) ve peitho (ikna etmek, itaat etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευπειθης kökü altındaki tüm kelimeler