filoteknous
çocuklarını sevenleri
φιλοτεκνους
Anlamlar
çocuklarını seven
evlat sevgisi olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çocuklarını seven
kendi çocuklarına karşı derin bir sevgi ve şefkat besleyen
evlat sevgisi olan
aile içi ilişkilerde annelik/babalık görevlerini sevgiyle yerine getiren
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, bileşik sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çocuklarını seven
philoteknos
φιλότεκνος
çocuklarını sevenleri
philoteknous
φιλοτέκνους
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Titus 2:4'te genç kadınlara verilen ahlaki öğütler bağlamında, annelik sevgisini ve aile içi bağlılığı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *bʰil- (sevmek) ve *tek- (doğurmak, üretmek) köklerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φιλοτεκνος kökü altındaki tüm kelimeler