eksenodokhesen
yabancıları ağırladı
εξενοδοχησεν
Anlamlar
yabancıları ağırlamak
konukseverlik göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yabancıları ağırlamak
tanımadığı kişileri veya yolcuları evine kabul edip onlara bakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yabancıları ağırlıyorum
xenodocheo
ξενοδοχέω
yabancıları ağırladım
eksenodokhesa
ἐξενοδόχησα
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 1. Timoteos 5:10'da dulların nitelikleri sayılırken konukseverlik gösterme erdemi olarak geçer.
Kognat Notu
Yunanca ξενος (ksenos, yabancı) ve εκδεχομαι (ekdekhomai, beklemek) kelimelerinden türetilmiştir; bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ξενοδοχεω kökü altındaki tüm kelimeler