hyperepleonasen
taşıp çoğaldı
υπερεπλεονασεν
Anlamlar
taşıp çoğalmak
aşırı derecede artmak
bollaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşıp çoğalmak
fiziksel bir miktarın sınırları aşarak artması
bollaşmak
lütuf veya sevgi gibi soyut kavramların aşırı derecede bol olması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taşıp çoğalıyorum
hyperpleonazō
ὑπερπλεονάζω
taşıp çoğaldım
hyperepleonasa
ὑπερεπλεόνασα
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın lütfunun veya merhametinin insan günahına kıyasla ölçülemez derecede bol olmasını ifade eder (örn. 1. Timoteos 1:14).
Kognat Notu
Yunanca υπερ (yper, üzerinde) ve πλεονάζω (pleonazō, çoğalmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υπερπλεοναζω kökü altındaki tüm kelimeler