semeiousthe
işaretliyorsunuz
σημειουσθε
Anlamlar
işaretlemek
not etmek
dikkat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işaretlemek
bir şeyi belirgin kılmak için üzerine işaret koymak
özel olarak not etmek
bir kişiye veya duruma dikkat kesilmek, onu mimlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işaretliyorum
sēmeioō
σημειόω
işaretliyorsunuz
sēmeiousthe
σημειοῦσθε
işaretledim
esēmeiōsa
ἐσημείωσα
işaretlemek
sēmeioun
σημειοῦν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 2. Selanikliler 3:14'te, itaatsiz bir kişiye özel olarak dikkat edilmesi ve ondan uzak durulması bağlamında geçer.
Kognat Notu
Yunanca σημειον (semeion, işaret) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σημειοω kökü altındaki tüm kelimeler