perileipomenoi
geride bırakılanlar
περιλειπομενοι
Anlamlar
geride bırakılmak
hayatta kalmak
artakalan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geride bırakılmak
diğerleri gittikten veya alındıktan sonra kalan olmak
hayatta kalmak
bir felaket veya olaydan sağ kurtulmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geride bırakıyorum
perileipo
περιλείπω
geride bıraktım
perielipon
περιέλιπον
geride bırakacağım
perileipso
περιλείψω
geride bırakılıyorum
perileipomai
περιλείπομαι
geride bırakıldım
perieleifthen
περιελείφθην
geride bırak
perilipe
περίλιπε
geride bırakmak
perileipein
περιλείπειν
geride bırakan
perileipon
περιλείπων
Etimoloji
Kullanım
Özellikle eskatolojik bağlamda, belirli bir olaydan sonra hayatta kalanları veya geride kalanları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
περι (peri, etrafında) ve λείπω (leipo, bırakmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
περιλειπω kökü altındaki tüm kelimeler