alypoteros
daha az kederli
αλυποτερος
Anlamlar
kederden uzak
acısız
üzüntüsüz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kederden uzak
zihinsel veya duygusal acıdan, üzüntüden muaf olma durumu
acısız
fiziksel veya ruhsal sıkıntı vermeyen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim karşılaştırma sıfatı
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
daha az kederli
alypoteros
ἀλυπότερος
daha az kederliyi
alypoteron
ἀλυπότερον
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Filipililer 2:28'de Pavlus'un Epafroditus'u göndererek kendi kederini hafifletme arzusunu ifade ederken kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ἀ- (a-, yoksunluk öneki) ve λυπη (lype, keder) kelimelerinin birleşimiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αλυποτερος kökü altındaki tüm kelimeler