parorgismo
öfkelendirmeye
παροργισμω
Anlamlar
öfkelendirme
kışkırtma
gazap
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öfkelendirme
birini kasıtlı olarak kışkırtarak sinirlendirme eylemi
gazap
kışkırtma sonucunda ortaya çıkan şiddetli ve yıkıcı öfke durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öfkelendirme
parorgismos
παροργισμός
öfkelendirmenin
parorgismou
παροργισμοῦ
öfkelendirmeye
parorgismō
παροργισμῷ
öfkelendirmeyi
parorgismon
παροργισμόν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle birini kışkırtarak öfkelendirme eylemini veya bu eylemin sonucunda ortaya çıkan şiddetli gazabı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
παρα (para, yanında) ve οργη (orge, öfke) kelimelerinin birleşiminden türetilen ὀργίζω (orgizo, öfkelendirmek) fiilinden gelir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παροργισμος kökü altındaki tüm kelimeler