errizomenoi
köklenmişler
ερριζωμενοι
Anlamlar
kök salmak
sabitlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kök salmak
bir bitkinin toprağa tutunması ve derinleşmesi
sabitlenmek
mecazi olarak bir inançta veya durumda sağlam bir şekilde temellenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kök salıyorum
rhizoō
ῥιζόω
köklenmiş
errizōmenos
ἐρριζωμένος
Etimoloji
Kullanım
Genellikle inananların Mesih'te veya sevgide ruhsal olarak derinleşip temellenmesini ifade eden mecazi bir kullanımdır (Efesliler 3:17).
Kognat Notu
ῥίζα (kök) isminden türetilmiş fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ριζοω kökü altındaki tüm kelimeler