orthopodousin
doğru yürüyorlar
ορθοποδουσιν
Anlamlar
doğru yürümek
doğru davranmak
dürüst yaşamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğru yürümek
fiziksel olarak düz bir çizgide, sapmadan yürümek
doğru davranmak
ahlaki ve ruhsal olarak gerçeğe uygun, dürüst bir yaşam sürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Şimdiki Zaman active, contract verb (-έω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doğru yürüyorlar
orthopodousin
ὀρθοποδοῦσιν
doğru yürümek
orthopodein
ὀρθοποδεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Galatyalılar 2:14'te geçer; müjdenin gerçeğine uygun, sapmadan ve ikiyüzlülük yapmadan ahlaki olarak doğru bir yaşam sürmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ορθος (doğru, dik) ve πούς (ayak) kelimelerinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ορθοποδεω kökü altındaki tüm kelimeler