katadouloi
köleleştiriyor
καταδουλοι
Anlamlar
köleleştirmek
boyunduruk altına almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
köleleştirmek
birini özgürlüğünden mahrum bırakarak hizmetçi yapmak
boyunduruk altına almak
birini baskı ve kontrol altında tutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
köleleştiriyorum
katadouloō
καταδουλόω
köleleştirdim
katedoulōsa
κατεδούλωσα
köleleştirmişim
katadedoulōka
καταδεδούλωκα
köleleştireceğim
katadoulōsō
καταδουλώσω
köleleştiriliyorum
katadouloumai
καταδουλοῦμαι
köleleştirildim
katedoulōthēn
κατεδουλώθην
köleleştirilmişim
katadedoulōmai
καταδεδούλωμαι
köleleştir
katadoulōson
καταδούλωσον
köleleştirmek
katadouloun
καταδουλοῦν
köleleştiren
katadoulōn
καταδουλῶν
Etimoloji
Kullanım
Birini zorla köle yapmak veya ruhsal olarak yasa boyunduruğuna sokmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) + δουλόω (köleleştirmek) birleşiminden oluşur. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταδουλοω kökü altındaki tüm kelimeler