proaireitai
önceden seçer
προαιρειται
Anlamlar
önceden seçmek
tercih etmek
amaçlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden seçmek
diğer seçenekler arasından birini önceden belirleyip ayırmak
amaçlamak
zihinde bir şeye karar vermek ve onu yapmaya niyetlenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden seçiyorum
proaireo
προαιρέω
önceden seçtim
proeilon
προεῖλον
önceden seçiliyorum
proairoumai
προαιροῦμαι
önceden seçmek
proairein
προαιρεῖν
önceden seçen
proairon
προαιρῶν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir kişinin zihninde önceden verdiği kararı, niyeti veya gönüllü tercihini ifade eder (örn. 2. Korintliler 9:7).
Kognat Notu
πρό (önce) ve αἱρέω (seçmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προαιρεομαι kökü altındaki tüm kelimeler